Полный русско-немецкий словарь - готовность

ж.

1) (подготовленность) Bereitschaft f

боевая готовность — Kampfbereitschaft f

2) (согласие, желание сделать что-л.) Bereitschaft f, Bereitwilligkeit f

готовность помочь {оказать помощь} — Hilfsbereitschaft f

готовность к взаимопониманию — Verständigungsbereitschaft f

выразить готовность (сделать что-л.) — sich bereit erklären (zu + inf)

3)

варить что-л. до готовности — etw. gar kochen